Zoekresultaten voor: *
Resultaat 1 - 20 (van 26)
Margriet Ruurs | Nizar Ali Badr Steen voor steen
een familie op de vlucht
Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017
Gedrukt boek
Guido Van Genechten Samaka bayḍāʾ saġīra ladyhā al-katīr min al-aṣdiqāʾ
Klein wit visje heeft veel vriendjes met wie hij allerlei leuke spelletjes doet: verstoppertje met krabbetje, bellen blazen met inktvis en neuze neuze met wit slakje. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2,5 jaar.
Fictie
Arabisch | 22 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021
Gedrukt boek
Yolande Spaans | Abdelmajid Essadiki A practical Dutch grammar in Arabic
Uitleg van de Nederlandse grammatica in het Arabisch.
Non-fictie
Arabisch | Nederlands | 94 pagina's | Primavera Pers, [Leiden] | 2016
Gedrukt boek
De warmste kleur is rood
Van sommige rode groenten krijg je het warm en soms betekent rood gevaar. En wat is jouw lievelingsfruit? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Nederlands | Arabisch | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Christine Sterkens Rafi
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Arabisch | 23 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Jan Eilander Layla M.
Een tiener met een Marokkaanse achtergrond radicaliseert door haar contact met extreme moslims. Ze gaat met een jihadist naar het Midden-Oosten waar ze de schaduwkanten van de jihad ervaart.
Fictie | Sociale roman
Film
Christine Sterkens Daar is het circus!
Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Yasmeen Ismail Lā šayʾ!
Loena is druk aan het spelen. Van mama moet ze opschieten om naar opa te gaan, maar Loena vecht nog met een inktvis, danst in het circus, en vliegt met vogels hoog in de lucht. Gelukkig weet opa wel raad met haar wilde spelletjes. Prentenboek met uitbundige, zwierige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 32 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2018
Gedrukt boek
Broers en zussen
Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
De kinderen van Juf Kiet
Documentaire over de opvang van vluchtelingenkinderen in een speciale instroomklas in het Brabantse Hapert.
Non-fictie
Film
Verkiezing in de klas
Help je mee om een nieuwe meester of juf voor de klas te kiezen? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei juffen en meesters, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie | Schoolverhaal
Nederlands | Arabisch | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Mimosas
Een karavaan is op weg door de bergen naar de ruïnes van het middeleeuwse stadje Sijilmasa. De groep wordt geleid door een oude sjeik, die in de stad wil sterven.
Fictie
Film
Francesca Sanna al-Riḥla
Door de ogen van een kind wordt verteld hoe hij/zij in de oorlog met de familie noodgedwongen het huis moet verlaten. De reis is lang en vol gevaren. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties gebaseerd op verhalen van vluchtelingenkinderen. Om voor te lezen en over te praten. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.
Arabisch | 48 pagina's | Hāšīt Anṭwān, Bayrūt | 2018
Gedrukt boek
Jeff Kinney al-Ḵuṭā al-fāšila
Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.
Fictie
Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2018
Gedrukt boek
Mohamed Ben Attia Hedi
Een twintiger wiens leven wordt gestuurd door conventies raakt in verwarring als hij in een badplaats een vrijgevochten vrouw ontmoet.
Fictie
Film
Maryam Faraḥ Bašīr lā yuḥib al-azrār
Arabisch | 24 pagina's | Bright Fingers Publishing House, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Rūld Dāl Tšārlī wa al-miṣʿad al-zuǧāǧ al-ʿạzīm
Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten, wanneer hij in de ruimte monsterlijke Drochten ontmoet en als zijn oma te veel verjongingspillen slikt. Gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog. Vanaf ca. 10 jaar.
Avonturenroman
Arabisch | 217 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2012
Gedrukt boek
Fāṭimah Sharaf al-Dīn Ilā al-nawm yā ṣaḵīrī
Fictie
Arabisch | 24 pagina's | Dār al-sāqī, Bayrūt | 2016
Gedrukt boek
Margriet Ruurs Hasa al-turuqat
rihalat a'ilah laji'ah
Arabisch | Engels | 24 pagina's | Orca Book, [Victoria] | 2016
Gedrukt boek
Glennar Hajo Faris wahdaha fi alealam
Faris, een klein jongetje, beleeft 's nachts allerlei avonturen als hij alleen op stap gaat... Zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Arabisch | 46 pagina's | Bright Fingers Publishing House, Beiroet | 2016
Gedrukt boek