Dav Pilkey Köpek adam

Agent De Ridder en zijn hond Kees belanden ernstig gewond in het ziekenhuis. Er is maar één oplossing die hun levens kan redden: de hondenkop wordt op het lijf van de agent genaaid en daar is Dog Man. Hij wordt de schrik van alle criminelen. Ballonstrip met grappige tekeningen in kleur en tekst in het Turks. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie | Detectiveroman | Humoristische roman | Stripverhaal

Turks | 231 pagina's | Altın Kitaplar, İstanbul | 2020

Gedrukt boek

Broers en zussen

Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Mark Janssen Sıradan bir gün

Niek en Saar vertellen elkaar welke saaie dingen ze op deze oersaaie dag allemaal hebben gedaan: naar wat vogels geluisterd, van de glijbaan gegleden en een mooie vlinder gezien. Of was het toch niet zo saai? Prentenboek met dynamische, uitbundig gekleurde illustraties en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 34 pagina's | Can çocuk, İstanbul | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Snoep!

Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Anke Kranendonk Tavuk neredesin?

Elke ochtend springt Noa uit bed om haar vriendin Kip te voeren. Maar op een ochtend komt Kip niet. Na lang zoeken vindt Noa Kip in de schuur. Waarom wil ze niet komen? En waarom is ze zo dik? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie | Dierenleven

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2016

Gedrukt boek

Christine Sterkens Daar is het circus!

Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Guido Van Genechten Küçük beyaz balığın birçok arkadaşı var

Klein wit visje heeft veel vriendjes met wie hij allerlei leuke spelletjes doet: verstoppertje met krabbetje, bellen blazen met inktvis en neuze neuze met wit slakje. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 22 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Esin Bacacı Taner Kirmizi gemim neden gitti?

Fictie

Turks | 36 pagina's | Timaş Çocuk, İstanbul | 2020

Gedrukt boek

Verkiezing in de klas

Help je mee om een nieuwe meester of juf voor de klas te kiezen? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei juffen en meesters, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie | Schoolverhaal

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

De vrolijkste kleur is geel

Een banaan is geel, net als citroen en ananas. Maar chips en cake zijn ook geel. Zijn er gele dingen die jij lekker vindt? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

De liefste kleur is blauw

Er bestaan geen blauwe muizen, maar wel blauwe vogels. En wie dragen er allemaal een blauwe pet? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Axel Scheffler Büyük balon

Konijn Pip is dolgelukkig met zijn ballon. Trots laat hij hem zien aan zijn vriendin Posy. Het verdriet is groot als de ballon wegvliegt en kapot gaat. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 26 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Sanne Rooseboom Çözüm bakanlığı

Op een dag vindt Nina (11) een brief, gericht aan het Ministerie van Oplossingen. De brief is geschreven door Ruben (9), die erg wordt gepest. Samen met haar vriendin Alfa wil Nina Ruben helpen. Ze gaan op zoek naar het geheimzinnige Ministerie. Vanaf ca. 9 jaar

Fictie | Detectiveroman

Turks | 195 pagina's | Can Çocuk, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

David Walliams Dünyanın en berbat çocukları

Tien ondeugende, vieze en grappige verhalen. Over Pieter de Peuteraar en zijn snotbal, Luuk de Luizenjongen en zijn luizenleger en over Winderige Winnie die tuba speelt met haar achterste. Turkse editie. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie | Humoristische roman | Verhalenbundel

Turks | 261 pagina's | Can çocuk, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Peter Brown Vahşi robot

Robot Roz belandt na een schipbreuk op een onbewoond eiland. Roz leert hoe ze zich kan redden in de wildernis en leert de verschillende seizoenen kennen. Maar de makers van Roz van het vasteland willen haar wel terug. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Fictie | Avonturenroman | Dierenleven

Turks | 287 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Roald Dahl Charlie'nin büyük cam asansörü

Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten, wanneer hij in de ruimte monsterlijke Drochten ontmoet en als zijn oma te veel verjongingspillen slikt. Gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog. Turkse editie. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie | Avonturenroman

Turks | 197 pagina's | Can çocuk, İstanbul | 2020

Gedrukt boek

Jeff Kinney Karışık işler bunlar!

Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Turks. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Turks | 223 pagina's | Epsilon®, İstanbul | 2020

Gedrukt boek