Axel Scheffler Uyku vakti kurbağası

Muis Posy gaat logeren bij haar vriendje Pip, het konijn. 's Avonds blijkt dat ze haar knuffel is vergeten. Dan kan ze echt niet slapen! Gelukkig weet Pip een goede oplossing. Vierkant prentenboekje met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Turks | 24 pagina's | Hep Kitap, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Ik ben moe

Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2015

Gedrukt boek

Anke Kranendonk Tavuk neredesin?

Elke ochtend springt Noa uit bed om haar vriendin Kip te voeren. Maar op een ochtend komt Kip niet. Na lang zoeken vindt Noa Kip in de schuur. Waarom wil ze niet komen? En waarom is ze zo dik? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2016

Gedrukt boek

Annet Schaap Lampje ve denizin çocukları

roman

Lampje, de dochter van de vuurtorenwachter, steekt elke avond het licht in de vuurtoren aan. Als op een stormachtige avond de lucifers op zijn, strandt een schip op de kust. Lampje krijgt de schuld en wordt ondergebracht in het huis van de admiraal, waar een monster schijnt te wonen. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Turks | 330 pagina's | Yapı Kredi Yayınları, İstanbul | 2023

Gedrukt boek

Jeff Kinney Ama bu haksızlık!

Bram Botermans krijgt te maken met gemengde feestjes, meer verantwoordelijkheden en de vele ongemakkelijke veranderingen als je ouder wordt. En dat alles zonder zijn beste vriend Theo, omdat ze ruzie hebben. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Turks. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Turks | 223 pagina's | Epsilon®, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Jozua Douglas Korkunç general

Rosa en Fico zijn de kinderen van de president van Costa Banana. Als Rosa ontdekt dat generaal Sjasliek van plan is hun moeder te ontvoeren, komen de kinderen in actie. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Turks | 253 pagina's | Can ÇoCuk, Istanbul | 2021

Gedrukt boek

Christine Sterkens Daar is het circus!

Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Debbie Harter Walking through the jungle

Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018

Gedrukt boek

Gerjan van Schaaik Turks op maat

iyi yolculuklar

Leerboek voor de Turkse taal op beginnersniveau, met name bedoeld voor reizigers.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 170 pagina's | Coutinho, Bussum | 2010

Gedrukt boek

Fatma Şanlımeral Turks voor zelfstudie

Cursus voor beginners; met audio-cd.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 367 pagina's | Prisma Woordenboeken en Taaluitgaven, Houten | 2009

Gedrukt boek

Margje Kuyper | Sjoerd Kuyper İn şu ağaçtan!

Omdat Anna vijf jaar is geworden, heeft oma voor haar een jurk met gekko's gemaakt. Op school springt de kleinste gekko echter opeens van de jurk af. Prentenboek met sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

Gedrukt boek

Rian Visser Şapur, şupur, şap!

Het is herfst in het bos. Eekhoorn, vogel en muis verzamelen eten voor de winter. Dan neemt een jongetje ineens allemaal nootjes en blaadjes mee. Wat zou hij ermee gaan doen? Vierkant prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en Turkse tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2014

Gedrukt boek

Ana Aguilera Zeven blauwe koeien

Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Anke Kranendonk Dede için bir dede

Omdat Jobs opa straks op bezoek komt, gaan Job en mama koekjes bakken. Maar mama blijft zo lang praten aan de telefoon, dat Job alvast begint met deeg maken. Zal dat goed gaan? Prentenboek met grappige zachtgekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Christine Sterkens Een twee drie

Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Kathleen Amant Cadı Mimi herkesi uyutuyor

Heksje Mimi gaat samen met andere heksenkindjes voor het eerst naar school om te leren toveren. Van juf Heksefien leren ze een heel handige toverspreuk. Prentenboek met paginagrote eenvoudige illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Yolanda Köhnen Bang!

Vijf vissenvrienden hebben het erg gezellig met elkaar. Ze doen veel dingen samen: eten, dansen en muziek maken. Maar als plots drie nieuwe vissen verschijnen die er een beetje eng uitzien, voelen ze zich niet meer veilig. Ze bedenken een list! Maar was dat wel zo'n goed idee? Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 29 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2023

Gedrukt boek

Tony Ross I'm coming to get you!

Een gemeen, eng monster vernietigt de planeet van vriendelijke bananenwezens. Dan gaat hij op weg naar de aarde om Tommy Brown op te eten. Tommy controleert atlijd zorgvuldig het hele huis op monsters, voordat hij gaat slapen. Maar dit monster wacht geduldig tot Tommy naar school gaat. Prentenboek met grappige, griezelige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

Gedrukt boek

Selma Noort Prenses tehlikede!

Leonora fantaseert in haar eentje allerlei verhalen over ridders en prinsessen, totdat ze hulp krijgt van een vriendje. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | NIZW, Utrecht | 2004

Gedrukt boek

Fakir Baykurt Güler'in kitabı

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek