May in the summer

Een succesvolle schrijfster uit New York reist naar haar familie in Jordanië om haar huwelijk voor te bereiden.

Fictie

Film

Eran Riklis Zaytoun

Een Israëlische gevechtspiloot wordt in 1982 boven Beiroet neergeschoten en heeft de hulp van een Palestijns jongetje nodig om weer de veilige zone te kunnen bereiken.

Fictie

Film

Sylvain Estibal When pigs have wings

Na een zware storm vindt Jafaar, een Palestijnse visser in de Gazastrook, in zijn netten een varken dat van een vrachtschip is gevallen. Hij wil het onreine dier zo snel mogelijk verkopen, maar al spoedig blijkt hoe moeilijk dit is.

Fictie

Film

Sūzān al- Ḥulw al-Ānisah Ilhām wa-al-kharīf; الآنسة إلهام والخريف

Verhaal waarin we samen met juffrouw Elham een ​​dag vol spannende gebeurtenissen beleven. Vanaf ca. 6 jaar.

Arabisch | 80 pagina's | Dār al-Salwā lil-dirāsāt wa al-nashr, ʻAmmān | 2023

Gedrukt boek

Sūzān Kūlīnz Mubārayāt al-ǧūʿ

riwāya

Katniss Everdeen (16, ik-figuur) springt in de bres voor haar jongere zusje wanneer deze wordt uitgeloot voor de jaarlijkse Hongerspelen. Tijdens de Hongerspelen moeten 24 kinderen op leven en dood strijden in een arena. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Arabisch | 423 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2010

Gedrukt boek

Irene Goede →Dār maqlūba ʿalā raʾisihā⇋

Een kind speelt thuis met zijn vriendjes verstoppertje en neemt uit elke kamer van het huis iets mee. Tekstloos prentenboek met grote waterverfillustraties in heldere kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 24 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek

Onbereikbare liefde

tweetalige bloemlezing van Arabische dichtkunst

Tweetalige bloemlezing (Arabisch-Nederlands) uit het werk van dertien vooraanstaande hedendaagse Arabische dichters.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 113 pagina's | Stichting El Hizjra, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek

Irene Goede al-Hindī al-aḥmar al-ṣaġīr

Wanneer Kaspar een jaar lang speelt met een Indiaantje, zo klein als een eekhoorntje, krijgen de dagen speciale namen. Tweetalig prentenboek (Arabisch-Nederlands) met geschilderde illustraties in kleuren die passen bij de seizoenen. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 26 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1994

Gedrukt boek

Andriw Līn Nīrān al-tamarrud

Een vriend van de jonge Sherlock Holmes is ontvoerd. Wanneer Sherlock hem probeert terug te halen uit Amerika, stuit hij op een complot om Canada binnen te vallen. Vanaf ca. 12 jaar.

Fictie

Arabisch | 334 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2015

Gedrukt boek

Lenia Major Saʿimt al-ʿirāk; سئمت العراك

Een ridder, zoals iedereen weet, voert oorlog tegen alles wat beweegt! En als er een draak in zicht is, ziet de dappere ridder rood! Maar een draak is sterker dan acht wilde honden! Hij verandert speren in tandenstokers en verbrandt alles op zijn pad! Mijn ridder, is het tijd om mensen anders te behandelen?! Prentenboek. Vanaf 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 40 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2013

Gedrukt boek

Véronique Corgibet Wasāʼil al-naql

h̲uṭwaẗ h̲uṭwaẗ

Non-fictie

Arabisch | 86 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2013

Gedrukt boek

Fāṭimah Sharaf al-Dīn Muhimmah ghayr mutawaqqaʿah; مهمة غير متوقعة

Briefwisseling tussen twee kinderen uit Egypte en Libanon, eindigend met een onverwachte gebeurtenis die het leven van een kind zal veranderen. Een verhaal over vriendschap, medeleven en doorzettingsvermogen om doelen te bereiken. Vanaf 9 jaar.

Fictie

Arabisch | 61 pagina's | Dār al-Sāqī, London | 2024

Gedrukt boek

Maria Da'dush Lughz al-kurra az-zujajiyya; لغز الكرة الزجاجية

Een reisje met grootvader in de eeuwenoude woestijntrein! Ghassan dacht dat het de saaiste reis van zijn leven zou worden. Maar de verdachte verschijning van twee oude mannen in vermomming verandert de de reis in een spannend avontuur die zijn leven zullen verandert.

Fictie

Arabisch | 102 pagina's | Saqi Books, London | 2021

Gedrukt boek

Fāṭimah Sharaf al-Dīn Savia; ساڤيا

Een brand heeft de openbare bibliotheek in een Zweeds stadje in de as gelegd. Wie heeft het gedaan? Iedereen, jong en oud, is bedroefd. Nino, de bibliothecaresse, lijkt echter met iets anders bezig te zijn. Vanaf ca. 9 jaar.

Arabisch | 48 pagina's | Dār al-Sāqī, Bayrūt | 2019

Gedrukt boek

Abdelrahman Saleh De basis Teksten, grammatica, fonetische woordenlijst, werkwoorden, oefeningen, oplossingen

Nederlands in het Arabisch; al-Hūlandiyya bi-al-ʿArabiyya⇋

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 302 pagina's | Sheijma, Amsterdam | 2004

Gedrukt boek

Iynġrid Šūbrt | Dītr Šūbrt al-Qurṣān wīlim

Een gepensioneerde zeerover en zijn nieuwe kleine vriend bouwen een schip. Maar dan moet Woeste Willem erkennen dat hij niet kan zwemmen. Prentenboek met grote illustraties in fraaie kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 25 pagina's | Lâle, Nijmegen | 1993

Gedrukt boek

ʻAbīr al- Ṭāhir Tāj wa-Bīlā; تاج وبيلا

Taj heeft een wens die hopelijk uitkomt. Hij droomt ervan een hond te hebben om mee te spelen en trucjes te leren. Taj is verrast wanneer zijn ouders een kat uit het asiel voor hem meebrengen, genaamd Bella. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Arabisch | 35 pagina's | Dār al-Yāsmīn, [ʿAmmān] | 2022

Gedrukt boek

Julian Clary A'ilat-e Bold; عائلة بولد

إبراهيم السعافينالرسام; ديفيد روبرتز

Het echtpaar Fred en Amélie Bold is door krokodillen opgegegeten. Twee hyena's besluiten hun plaats in te nemen. Zo komen ze terecht in een rijtjeshuis in Engeland. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Arabisch | 272 pagina's | Alaalm Alarabi, Dubai | 2019

Gedrukt boek

Fāṭimah Sharaf al-Dīn Fātin

Tegen de achtergrond van de Libanese burgeroorlog in Beiroet vertelt Faten het verhaal van een jonge tiener die vastbesloten is om uit te blinken op school, maar wiens normale leven door de oorlog wordt verstoord. Vanaf ca. 13 jaar.

Fictie

Arabisch | 162 pagina's | Kalimāt lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Shāriqah | 2018

Gedrukt boek

Stichting Ahmadiyya Ishaʿat-i-Islam De heilige Korān

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 1419 pagina's | Stichting Ahmadiyya Ishaʿat-i-Islam, Den Haag | 2004

Gedrukt boek